Library of Why
なんで？
って、最高の入り口。
子どもの素朴な疑問を、やさしい日本語の解説と、そのまま使える英語で。めくって、いっしょに考えよう。
- 🌤️なんで空は青いの？
- 🌧️なんで雨は降るの？
- 🕊️なんで鳥は空を飛べるの？
- 🏞️川の水はどこへ行くの？
- 🌙なんで月は形が変わるの？
- 🌊なんで海はしょっぱいの？
- 🌈なんで虹はできるの？
- ⭐なんで星はきらきらするの？
- 🌑なんで影はできるの？
- 🧊なんで氷はとけるの？
- 🍃なんで葉っぱは緑なの？
- 🔊なんで音は聞こえるの？
- ⚡なんで雷は光るの？
- ❄️なんで雪は白いの？
- 🧲なんで磁石はくっつくの？
- 🌡️なんで体はあたたかいの？
▶ 下の「次へ」でめくってね
QUESTION 01 · 🌤️
なんで空は青いの？
やさしい解説
晴れた日に見上げると、空はどこまでも青いよね。じつは太陽の光は、もともと虹みたいにいろんな色がまざってできているんだ。
その光が空気の小さな粒にぶつかると、青い光だけがあちこちに強く散らばる。だから空全体が青く見えるんだよ。
ねえ知ってる？ 夕方に空が赤くなるのも同じ理由。光が空気の中を長く通るぶん、今度は赤い光が残って届くからなんだ。
🗣 英語で言うと in English
Why is the sky blue?
どうして空は青いの？
Sunlight is made of many colors.
太陽の光は、たくさんの色でできているんだ。
Blue light scatters the most in the air.
青い光が、空気の中でいちばん散らばるんだよ。
So the whole sky looks blue.
だから空ぜんぶが青く見えるんだ。
sunlight 太陽の光
scatter 散らばる
sky 空
QUESTION 02 · 🌧️
なんで雨は降るの？
やさしい解説
太陽が海や川の水をあたためると、水は目に見えないくらい小さくなって空へのぼっていくんだ。
空の上は寒いから、それが集まって雲になる。雲がどんどん水をためて重くなると、もう支えきれずに雨として落ちてくる。これが雨だよ。
ねえ知ってる？ 雲はふわふわに見えるけど、大きな雲には何百トンもの水が入っていることもあるんだって。
🗣 英語で言うと in English
Why does it rain?
どうして雨は降るの？
The sun warms the water in the sea.
太陽が海の水をあたためるよ。
The water rises and becomes clouds.
水は上にのぼって、雲になるんだ。
When the clouds get heavy, rain falls.
雲が重くなると、雨が降るんだよ。
cloud 雲
rise のぼる
heavy 重い
QUESTION 03 · 🕊️
なんで鳥は空を飛べるの？
やさしい解説
鳥のからだは、飛ぶための工夫でいっぱいなんだ。骨の中はストローみたいに空っぽでとても軽い。そして大きくて強い翼を持っている。
鳥が翼で空気を下にぐっと押すと、その力で体がふわっと上に持ち上がる。だから空を飛べるんだよ。
ねえ知ってる？ 飛行機の翼も、じつは鳥の翼を研究して作られたんだ。人は空を飛ぶ鳥にあこがれて、空への道を見つけたんだね。
🗣 英語で言うと in English
Why can birds fly?
どうして鳥は飛べるの？
Birds have light bones and strong wings.
鳥は、軽い骨と強い翼を持っているんだ。
They push the air down with their wings.
翼で空気を下に押すんだよ。
That lifts them up into the sky.
それが体を、空へ持ち上げるんだ。
wing 翼
bone 骨
lift 持ち上げる
QUESTION 04 · 🏞️
川の水はどこへ行くの？
やさしい解説
川の水は、高いところから低いところへと流れて、最後は海にたどりつくんだ。でも、そこで終わりじゃないよ。
海の水は太陽にあたためられて、また空へのぼって雲になり、雨になって地上に戻ってくる。そしてまた川になる——水はぐるぐる旅をくり返しているんだ。
ねえ知ってる？ いま飲んでいる水は、ずっとずっと昔に恐竜がいた時代の雨だったかもしれない。同じ水が地球をめぐり続けているんだ。
🗣 英語で言うと in English
Where does the river water go?
川の水はどこへ行くの？
Rivers flow down to the sea.
川は、海へと流れていくよ。
The sun turns the sea water into clouds again.
太陽が海の水を、また雲に変えるんだ。
So the water comes back as rain. It goes round and round.
だから水は雨になって戻ってくる。ぐるぐる回っているんだ。
flow 流れる
sea 海
round and round ぐるぐる
QUESTION 05 · 🌙
なんで月は形が変わるの？
やさしい解説
じつは月の形が変わっているわけじゃないんだ。月はいつも丸いまま。光っているのは、太陽の光が当たっている部分だけなんだよ。
月は地球のまわりをぐるっと回っていて、見る角度が少しずつ変わる。だから、まんまるに見えたり、細い三日月に見えたりするんだ。
ねえ知ってる？ 月は自分で光っているんじゃなくて、太陽の光をはね返して光って見えているんだ。鏡みたいだね。
🗣 英語で言うと in English
Why does the moon change shape?
どうして月は形が変わるの？
The moon is always round.
月はいつも丸いんだ。
The sun lights up only one side.
太陽は、片側だけを照らすんだよ。
As the moon moves, we see a different shape.
月が動くと、ちがう形に見えるんだ。
moon 月
round 丸い
shape 形
QUESTION 06 · 🌊
なんで海はしょっぱいの？
やさしい解説
雨は山に降って、川になって流れていくよね。その川の水は、地面や岩からほんの少しずつ「塩のもと」をとかしながら海へ運んでいくんだ。
海の水は太陽にあたためられて空へ戻るけど、塩は海に残ったまま。それを長い長い年月くり返すうちに、海はどんどんしょっぱくなったんだよ。
ねえ知ってる？ 川の水はしょっぱくないのに、行きついた海はしょっぱい。塩だけが海にたまっていく——時間の力ってすごいね。
🗣 英語で言うと in English
Why is the sea salty?
どうして海はしょっぱいの？
Rivers carry a little salt from the rocks.
川は、岩から少しずつ塩を運ぶんだ。
The water goes up, but the salt stays.
水は空へのぼるけど、塩は残るんだよ。
So the sea gets saltier and saltier.
だから海は、どんどんしょっぱくなるんだ。
salty しょっぱい
carry 運ぶ
stay 残る
QUESTION 07 · 🌈
なんで虹はできるの？
やさしい解説
雨上がりの空に虹が出るのには、ちゃんとわけがあるんだ。空気の中に残った小さな水のつぶが、太陽の光を受けると、光が曲がってもとのいろんな色に分かれる。
（最初のスライドを思い出して——太陽の光は虹の色がまざってできていたよね。）水のつぶがプリズムみたいになって、その色をぜんぶ見せてくれるのが虹なんだ。
ねえ知ってる？ 虹を見るときは、いつも太陽が自分の後ろ側にあるんだ。だから朝は西の空、夕方は東の空に出やすいんだよ。
🗣 英語で言うと in English
Why do rainbows appear?
どうして虹はできるの？
After the rain, tiny water drops stay in the air.
雨のあと、小さな水のつぶが空気に残るんだ。
They bend the sunlight into many colors.
それが太陽の光を、たくさんの色に曲げるんだよ。
That is how a rainbow appears.
そうやって、虹はあらわれるんだ。
rainbow 虹
bend 曲げる
color 色
QUESTION 08 · ⭐
なんで星はきらきらするの？
やさしい解説
夜空の星をよく見ると、ちかちかとまたたいているね。星はとてもとても遠くにあって、その光は長い旅をして地球までとどく。
さいごに地球の空気の層を通りぬけるとき、空気はいつもゆらゆら動いているから、光の通り道が少しずつ曲げられる。だから星はちかちかして見えるんだ。
ねえ知ってる？ 宇宙にいる宇宙飛行士から見ると、星はまたたかないんだって。あいだに空気がないから、まっすぐ光がとどくんだね。
🗣 英語で言うと in English
Why do stars twinkle?
どうして星はきらきらするの？
Starlight travels a long way to reach us.
星の光は、長い旅をしてとどくんだ。
The moving air bends the light.
ゆれる空気が、光を曲げるんだよ。
So the stars seem to twinkle.
だから星は、またたいて見えるんだ。
star 星
twinkle きらめく
air 空気
QUESTION 09 · 🌑
なんで影はできるの？
やさしい解説
晴れた日に外に立つと、足もとに自分の影ができるね。光にはまっすぐ進むというせいしつがあるんだ。
その通り道に体やものがあると、光はその後ろまではとどかない。光がとどかなくて暗くなったところ、それが影なんだよ。
ねえ知ってる？ 朝や夕方は影が長くのびて、お昼は短くなる。太陽の高さがかわると、光のあたる角度もかわるからなんだ。
🗣 英語で言うと in English
Why do shadows appear?
どうして影はできるの？
Light travels in a straight line.
光は、まっすぐ進むんだ。
Your body blocks the light.
体が、その光をさえぎるんだよ。
The dark space behind you is a shadow.
うしろの暗いところが、影なんだ。
shadow 影
block さえぎる
straight まっすぐ
QUESTION 10 · 🧊
なんで氷はとけるの？
やさしい解説
つめたい氷をしばらく置いておくと、だんだん水にもどっていくね。氷は、水がこおってかたまったすがたなんだ。
まわりが氷よりあたたかいと、氷はまわりから熱をもらって、またやわらかい水のすがたにもどっていく。これが「とける」ということだよ。
ねえ知ってる？ 氷も水も、じつは同じ「水」。つめたいと氷、あたたかいと水、もっと熱いと湯気（水じょうき）に、すがたを変えるんだ。
🗣 英語で言うと in English
Why does ice melt?
どうして氷はとけるの？
Ice is water that froze hard.
氷は、こおってかたくなった水なんだ。
Warm air gives the ice heat.
あたたかい空気が、氷に熱をあげるよ。
So the ice turns back into water.
だから氷は、また水にもどるんだ。
ice 氷
melt とける
heat 熱
QUESTION 11 · 🍃
なんで葉っぱは緑なの？
やさしい解説
木や草の葉っぱは、どうしてみどり色なんだろう。じつは葉っぱは、太陽の光をあびて自分で栄養を作っているんだ。
そのとき働く葉の中の「色のもと」が、みどり色の光だけをはね返すせいしつを持っている。だから私たちの目には、葉がみどり色に見えるんだよ。
ねえ知ってる？ 秋になって葉が赤や黄色に変わるのは、みどりの色のもとがへって、かくれていた色が見えてくるからなんだ。
🗣 英語で言うと in English
Why are leaves green?
どうして葉っぱは緑なの？
Leaves use sunlight to make food.
葉っぱは、太陽の光で栄養を作るんだ。
They send back green light to our eyes.
みどりの光だけを、目にはね返すんだよ。
So we see the leaves as green.
だから葉っぱは、みどり色に見えるんだ。
leaf 葉
green みどり
food 栄養
QUESTION 12 · 🔊
なんで音は聞こえるの？
やさしい解説
声や楽器の音は、どうやって耳までとどくんだろう。音は、ものがふるえることから生まれるんだ。
そのふるえが、まわりの空気をつぎつぎにゆらして、波のように広がっていく。その波が耳の中をふるわせると、私たちは「音」として感じるんだよ。
ねえ知ってる？ 音は空気だけじゃなく、水や鉄の中も伝わるんだ。じつは空気の中より、水や鉄の中のほうがずっと速くつたわるんだよ。
🗣 英語で言うと in English
Why can we hear sounds?
どうして音は聞こえるの？
Sound is made when things shake.
音は、ものがふるえると生まれるんだ。
The shaking travels through the air.
そのふるえが、空気を伝わっていくよ。
It reaches our ears as sound.
それが耳にとどいて、音になるんだ。
sound 音
shake ふるえる
hear 聞こえる
QUESTION 13 · ⚡
なんで雷は光るの？
やさしい解説
ゴロゴロ……ピカッ！ 夕立のとき、空が光って大きな音がするね。雲の中では、氷や水のつぶがぶつかり合って静電気がたまっていくんだ。
たまった電気が一気に流れると、強い光（いなずま）が走り、まわりの空気が急にあたためられてふくらみ、大きな音（かみなり）になるんだよ。
ねえ知ってる？ 光ってから音が聞こえるまでの秒数を数えると、雷までのおよその距離がわかる。光は音よりずっと速くとどくからなんだ。
🗣 英語で言うと in English
Why does lightning flash?
どうして雷は光るの？
Tiny bits in the cloud build up electricity.
雲の中の小さなつぶが、電気をためるんだ。
The electricity flows out as a bright flash.
その電気が、まぶしい光になって流れ出すよ。
The hot air swells fast and makes thunder.
熱くなった空気がふくらんで、雷の音になるんだ。
lightning いなずま
thunder かみなり
electricity 電気
QUESTION 14 · ❄️
なんで雪は白いの？
やさしい解説
雪はどうして白く見えるんだろう。雪は、空でこおった小さな氷のつぶ（結晶）がたくさん集まったものなんだ。
氷の一粒は本当は透明なんだけど、つぶのたくさんの面で光があちこちにはね返ると、すべての色が混ざって白く見えるんだよ。
ねえ知ってる？ 同じ理由で、こおった池や砕いた氷も白っぽく見える。透明なものでも、小さく砕けて面が増えると白くなるんだ。
🗣 英語で言うと in English
Why is snow white?
どうして雪は白いの？
Snow is many tiny ice crystals.
雪は、小さな氷の結晶がたくさん集まったものだよ。
Light bounces off them in all directions.
光が、あちこちにはね返るんだ。
All the colors mix and look white.
すべての色が混ざって、白く見えるんだよ。
snow 雪
crystal 結晶
bounce はね返る
QUESTION 15 · 🧲
なんで磁石はくっつくの？
やさしい解説
磁石が鉄のクリップをピタッと引きよせるのは、ふしぎだね。磁石は、目に見えない引きつける力（磁力）を持っているんだ。
磁石にはN極とS極があって、ちがう極どうしは引き合い、同じ極どうしははなれようとする。この力で、鉄をくっつけるんだよ。
ねえ知ってる？ じつは地球も大きな1つの磁石。方位磁針（コンパス）の針がいつも北を指すのは、地球の磁力に引かれているからなんだ。
🗣 英語で言うと in English
Why do magnets stick?
どうして磁石はくっつくの？
A magnet has an invisible pulling force.
磁石は、目に見えない引きつける力を持つんだ。
It has a north pole and a south pole.
N極とS極があるんだよ。
Different poles pull together.
ちがう極どうしは、引き合うんだ。
magnet 磁石
pole 極
pull 引く
QUESTION 16 · 🌡️
なんで体はあたたかいの？
やさしい解説
さわると、体っていつもあたたかいよね。私たちの体は、食べたものをエネルギーに変えるとき、いっしょに熱を作り出しているんだ。
その熱のおかげで、体の中はいつも同じくらいのあたたかさ（体温）に保たれている。だから冬でも、体はぽかぽかなんだよ。
ねえ知ってる？ 寒いときに体がふるえるのは、筋肉を小刻みに動かしてもっと熱を作ろうとしているから。ふるえは、体があたたまろうとするしくみなんだ。
🗣 英語で言うと in English
Why is our body warm?
どうして体はあたたかいの？
Our body turns food into energy.
体は、食べ物をエネルギーに変えるんだ。
That makes heat inside us.
そのとき、体の中で熱が生まれるよ。
So our body stays warm.
だから体は、あたたかいままなんだ。
body 体
warm あたたかい
energy エネルギー
ONE MORE STEP
「なんで？」を、英語の声に。
子どもの「なんで？」は、世界を知りたい気持ちのサイン。その答えを英語の音でいっしょに口に出すと、知ることと話すことが、ひとつになっていく。
sho eigo は「英語を音として体に入れる」ことを大切にしています。今日のフレーズを、声に出すところから始めてみませんか。